"mala pata" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bad paw"
      },
      "expansion": "“bad paw”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bad paw"
      },
      "expansion": "Literally, “bad paw”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “bad paw”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "mala pata f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bad luck; misfortune"
      ],
      "id": "en-mala_pata-es-noun-I~12Wx41",
      "links": [
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) bad luck; misfortune"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra:",
          "text": "Tiernamente, al concluir una polca, le oprimí los dedos, pero debía estar de mala pata esa noche porque se me cuadró en actitud altanera diciéndome:\n-¿Se ha creído que soy escoba'e barrer sobras?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ragged, raggedy"
      ],
      "id": "en-mala_pata-es-noun-lydgVXwZ",
      "links": [
        [
          "ragged",
          "ragged"
        ],
        [
          "raggedy",
          "raggedy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "mala pata"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bad paw"
      },
      "expansion": "“bad paw”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bad paw"
      },
      "expansion": "Literally, “bad paw”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “bad paw”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "mala pata f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish idioms"
      ],
      "glosses": [
        "bad luck; misfortune"
      ],
      "links": [
        [
          "bad luck",
          "bad luck"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) bad luck; misfortune"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Ricardo Güiraldes, Don Segundo Sombra:",
          "text": "Tiernamente, al concluir una polca, le oprimí los dedos, pero debía estar de mala pata esa noche porque se me cuadró en actitud altanera diciéndome:\n-¿Se ha creído que soy escoba'e barrer sobras?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ragged, raggedy"
      ],
      "links": [
        [
          "ragged",
          "ragged"
        ],
        [
          "raggedy",
          "raggedy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "mala pata"
}